jeudi 18 mai 2000
Dans quelques jours, nous retournons à l'espace Alain Gerbault de Laval. Nous allons là-bas pour donner des photos inédites au musée. Ces photos nous ont été envoyées par la poste par un club photo de Tonnerre qui a vu notre site. Pour préparer notre visite, nous avons étudié un texte d'Alain Gerbault. Nous vous proposons nos commentaires.
Vous pouvez voir notre dossier entier consacré à Alain Gerbault à l'adresse suivante:
 
www.ecolebizu.org/Gerbault
 
Alain Gerbault "Seul à travers l'Atlantique"
(1924) chapitre IV L'Atlantique
 
Ce fut le 6 juin à midi que je levai l'ancre. La grande aventure commençait seulement.
Avant de quitter la France, j'avais fait l'acquisition de cartes qui montrent la direction et l'intensité des vents dans l'Atlantique nord.
Un bateau faisant route sud-ouest à la sortie du détroit de Gibraltar doit rencontrer les alizés du nord-ouest et descendre sous les tropiques. Ensuite il fera route vers l'ouest et attendra d'être au sud des îles Bermudes avant de remonter vers New York.
La ligne droite n'est pas sur un voilier le plus court chemin d'un point à un autre. Un navire allant de New York à Gibraltar rencontre des vents d'ouest et n'aura guère à couvrir plus de trois mille milles marins; au contraire, de Gibraltar à New York un voilier aura à parcourir au moins quatre mille cinq cents milles...
 
nos commentaires
 
les Alizés: vent qui souffle régulièrement, toute l'année, de l'est vers l'ouest, entre les tropiques du Cancer et du Capricorne, sur l'océan Atlantique.
 
les tropiques: deux cercles inventés par l'homme, parallèles à l'équateur. Le tropique du Cancer est dans l'hémisphère nord et celui du Capricorne dans l'hémisphère sud.
 
les points cardinaux: nord, nord-ouest, ouest, sud-ouest, sud, sud-est, est, nord-est
 
New York: ville de l'Amérique
 
l'ancre: instrument de métal qui se jette au fond de l'eau à l'aide d'un câble ou d'une chaîne. Elle s'accroche et sert à retenir le navire.
 
un voilier: bateau à voiles
des synonymes: un bateau, un navire, un voilier, une embarcation.
 
la grande aventure: c'est la première fois que quelqu'un tente la traversée de l'océan Atlantique, seul, sur un petit bateau à voiles, d'est en ouest.
 
l'Atlantique: océan situé entre le continent Amérique (du nord et du sud) et l'Afrique et l'Europe.
 
le détroit de Gibraltar: il se situe entre l'Espagne et le Maroc, il relie l'Atlantique et la Méditerranée.
 
les îles Bermudes: îles britanniques de l'Atlantique au nord-est des Antilles. On y a inventé le bermuda.
 
Alain Gerbault: navigateur français né à Laval en 1893 et mort à Dili, île de Timor en 1941. Seul sur un petit bateau, le Firecrest, il effectua en 1923 la traversée de l'Atlantique et de 1924 à 1929, il acheva le tour du monde. Il a publié son livre "Seul à travers l'Atlantique" en 1924.
 
faire l'acquisition: obtenir, acheter, trouver
 
l'intensité: la puissance des vents.
 
un mille marin: une distance 1852 mètres = 1,852 km
3000 milles marins = 5556 km
4500 milles marins = 8334 km
 
la France: pays natal d'Alain Gerbault en Europe.
 
le voyage: France, Gibraltar, Bermudes, New-York puis le tour du monde
 
la ligne droite: ce n'est pas le plus court chemin en voilier car il faut utiliser les vents.

www.ecolebizu.org