Ecole Bizu 53290 Beaumont pied
de boeuf France
Des extraits de la correspondance entre
Stéphane Méliade et l'école Bizu
Septembre 1996
De Stéphane, le 4 septembre 1996
- Bisou aux Bizus
- Bonjour à toutes (il y a plein de filles dans votre
classe), et à tous aussi !
- Je
suis
Stéphane
Méliade,
l'écrivain à qui Hervé a gentiment offert une
page.
- On ne s'est jamais (enfin pas encore !) vus, on est juste des
petits caractères sur l'écran les uns pour les
autres.
- Avez vous bon caracatère ;)
- J'ai 32 ans et j'écris depuis deux / trois ans pour les
enfants, les grands qui ont 11-13 ans et les moins grands aussi,
jusqu' à huit ans.
- Je souhaite, moi aussi la bienvenue aux nouvelles et nouveaux,
dans cette école pleine de vie et de joie.
- Je vous souhaite de passer pleins de moments magiques avec
Hervé.
- J'espère qu'on en passera ensemble aussi ensemble.
- Vous pouvez tous me parler quand vous voulez. Dites vous bien
que je ne suis pas un ministre, alors vous pouvez oublier les
"monsieur" etc... posez moi toutes les questions que vous voulez,
mais pas seulement des questions.
- Je ne suis pas celui qui sait tout. Vous aussi, vous avez des
choses à m'apprendre.
- On commence bientôt, j'espère.
- D'accord ?
- Je vous envoie plein de bisoux.
- À très vite.
- STEPH
[sommaire]
[sommaire Méliade]
[sommaire école Bizu]
[contacter école
Bizu] [contacter
Stéphane Méliade]
- De l'école Bizu à Stéphane, le 5
septembre 1996
- Bonjour Stéphane,
- Ce sont les
bizutins
et les bizutines qui
t'écrivent.
- Nous sommes tous réunis autour de l'ordinateur et
Hervé tape la lettre que nous lui dictons.
- Les petits te disent un bonjour et les grands aussi.
- Nous avons vu ta page avec tes photos, de tes cousines et toi.
- Chez nous, il fait chaud et le soleil brille.
- Et chez toi, fait-il beau?
- Nous sommes pressés de recevoir ta réponse.
- A bientôt.
- Les bizutins et les
bizutines.
[sommaire]
[sommaire Méliade]
[sommaire école Bizu]
[contacter école
Bizu] [contacter
Stéphane Méliade]
- De Stéphane, le 6 septembre 1996
- B.I.Z.U
- B onjour
- I ntrépides
- Z ozos
- U nis
- !
-
- Merci à toutes et à tous pour le joli message.
- Je dis bonjour aux grands, aux petits, aux moyens, aux ronds,
aux carrés, aux biscornus, aux chauves et aux chevelus.
- Ca va la vie ?
- La rentrée, la grande foire de la rentrée, on a
du vous en faire voir avec la rentrée !
- Et maintenant, c'est fait ! Ca va mieux, hein ?
- Après tout, les vacances, c'est bien, mais retrouver
les copains et les copines, c'est bien aussi !
- Y en a t-il parmi vous qui ont beaucoup grandi pendant ces
vacances ?
- Chez moi, il fait beau, c'est une belle nuit tiède, une
nuit de fin d'été.
- Est ce que quelqu'un a vu des étoiles filantes en
Août ?
- Vous savez quoi ? J'aurais vraiment aimé être
élève chez Hervé. Je viens de passer trois
quarts d'heure sur votre site, c'est une
- pure merveille, un délice !
- J'espère qu'on va se parler beaucoup. Si vous avez des
idées pour qu'on fasse des choses ensemble, je vous
écoute !
- Je suis un bizutin de coeur.
- Ma chatoune noire vous sit "Miaou", elle s'appelle "Sterren"
(en breton "étoile"). Dans une quizaines de jours, je vous
- enverrai sa photo.
- C'est quoi, vos rêves ?
- Gros bisous. À très vite.
STEPH
[sommaire]
[sommaire Méliade]
[sommaire école Bizu]
[contacter école
Bizu] [contacter
Stéphane Méliade]
- De Stéphane à Hervé, le 6 septembre
- Je suis
par
terre
!
- Cher Hervé,
- Je viens de visiter ton site à fond. Je l'avais
déjà visité plusieurs fois par à
coups.
- Je suis abasourdi par l'invention, la richesse, je crois qu'on
peut y passer des heures. Quelle sorte de personne es-tu
- pour avoir autant d'attention, d'amour envers les enfants, et
pour construire tout seul, cette masse d'informations belles,
instructives ? Je suis vraiment très touché d'avoir
retenu ton attention. Je tenais à te le dire ce soir.
- Compte sur moi. STEPH
[sommaire]
[sommaire Méliade]
[sommaire école Bizu]
[contacter école
Bizu] [contacter
Stéphane Méliade]
- De Bizu à Stéphane, le 9 septembre 1996
- Nous avons lu chacun puis
ensemble le premier chapitre de
"l'institucoeur".
- -C'est bien!
- -C'est rigolo!
- -C'est très très bien!
- -Il ya des expressions, des phrases, très drôles:
institucoeur ... institutriste ... que les montagnes des Alpes
s'envolaient en migration chaque hiver pour l'Afrique et qu'on
cueillait des cigognes bien mûres en Alsace au printemps ...
Et moi, royal, je laisserai tomber ...
- -C'est pas triste.
- -Sauf pour l'institutrice, elle est triste car elle veut son
pays.
- -Oh si, c'est triste de le voir trainer les pieds.
- -On imagine bien dans sa tête.
- -On imagine que c'est Hervé et Saima et Saima qui
cherche son pays
- aussi.
- Les enfants de l'école Bizu de Beaumont pied de boeuf.
- --------
- Remarque:
- Notre serveur d'Angers nous a mis à l'honneur sur sa
page d'accueil pour la semaine .
[sommaire]
[sommaire Méliade]
[sommaire école Bizu]
[contacter école
Bizu] [contacter
Stéphane Méliade]
- De Stéphane, le 9 septembre 1996
- Bizu,
chu,
genu,
caillu,
juju,
pu
!
- Chalut !
- Merci pour vos gentilles remarques. Je suis tout rouge !
- La prochaine fois, si un ou une d'entre a quelque chose
à dire en particulier sur le texte , mettez votre
prénom entre parenthèses.
- Quand vous aurez fini les 4 chapitres, j'enverrai vos
idées à Brigitte, l'éditrice (qui n'est pas
une éditriste, elle est adorable). Si vous trouvez des
choses bizarres ou pas bien, n'hésitez pas à le dire
aussi.
- Je vous enverrai dans l'année d'autres textes, si vous
voulez.
- Ca va sinon, vous tous ? Moi, impeccable, mais je trouve que
ça se rafraîchit le matin !
- À très vite.
- Bizus à tutes et à tus.
- STEPH
[sommaire]
[sommaire Méliade]
[sommaire école Bizu]
[contacter école
Bizu] [contacter
Stéphane Méliade]
- De Hervé , le 9 septembre 1996
- Textes de rentrée
- Cher Stéphane,
- Tes jeux de moooooooots ont été compris par les
plus grands.
- L'accord du pluriel des mots en ou, ça roule.
- Tu trouveras sur notre page d'accueil les textes de
rentrée des enfants.
[sommaire]
[sommaire Méliade]
[sommaire école Bizu]
[contacter école
Bizu] [contacter
Stéphane Méliade]
- De Stéphane, le 9 septembre 1996
- J'ai des textes pour vous tous, plein d'envies
d'interactivité
avec toi et tes élèves, come tu dis très bien
"l'avenir est à nous". Je ne suis que ton invité
très privilégié, qui a encore les yeux tout
écarquillés de sa chance. Je voudrais qu'on parle
ensemble desquels garder.
- >Tes jeux de moooooooots ont été compris par
les plus grands.
- Ca me titille, car en fait, je me suis fait plaisir et j'ai
fait rire les plus grands, mais j'ai laissé les petits sur
la touche. Je ferais attention la prochaine fois de penser
à tous.
- >Tu trouveras sur notre page d'accueil les textes de
rentrée des
- enfants.
- Je fonce les voir dès 22h 30. Je me permettrai sans
doute des commentaires gourmands. Je crois que je suis un accro du
site Bizu !
- Je t'envoie le bonjour de Marie-No
(<mn_jcs@cray4.unisoft.fr) , une amie très chère
qui vous a écrit, ainsi que de mon ami Chris, le
photographe (ChJudei@aol.com) qui vous a écrit aussi,
encore des fans!
- Tu peux mettre mon adresse sur la page.
- Stéphane Poinot
- 9 bis rue L.M Nordmann
- 92250 La Garenne Colombes.
[sommaire]
[sommaire Méliade]
[sommaire école Bizu]
[contacter école
Bizu] [contacter
Stéphane Méliade]
- De Stéphane, le 9 septembre 1996
- Un coucou du plafond
- Je vous souhaite à chacun la réalisation de son
voeu le plus cher.
- Au fait, dans le groupe news fr.rec.arts.bd (sur la bande
dessinée, j'adore), je me suis permis de faire de la pub
pour le site (pas "ma" page, l'École Bizu proprement dite),
par rapport au personnage de Bizu. J'espère que vous allez
gagner des connexions et de l'intérêt.
- À très vite. STEPH, la créature du
plafond.
[sommaire]
[sommaire Méliade]
[sommaire école Bizu]
[contacter école
Bizu] [contacter
Stéphane Méliade]
- De Stéphane, le 11 septembre 1996
- Mercredi, un peu de répit ?
- Heureux d'apprendre que vous avez reçu mes cartes. Je
corresponds avec quelques enfants, c'est vraiment très
riche, quand je me lève le matin de mauvaise humeur ou que
je râle parce que je dois courir partout, je
- regarde une lettre d'enfant ou un texte créé en
commun dans une classe (j'adore faire ça) et le sourire
revient, ainsi que la conscience de la chance que j'ai !
- Comment va ma chère école Bizu dont je ne peux
plus me passer ? Et toi ? Prends-tu le temps de souffler un peu et
d'oublier la course des choses à faire, ne serait ce qu'une
heure à regarder vivre la campagne ?
- Comment est ta classe cette année ?
- Désolé pour toutes ces questions, mais j'ai faim
de vous apprendre !
[sommaire]
[sommaire Méliade]
[sommaire école Bizu]
[contacter école
Bizu] [contacter
Stéphane Méliade]
- De Stéphane, le 12 septembre 1996
- On demande collaborateurs !
- Cher Hervé,
- Ca va la vie ? Pourriez vous, toi et les enfants me
préparer quelques petites phrases au sujet de
l'Institucoeur. Je rédige moi-même l'argumentaire
pour les représentants auprès des librairies et
j'aimerais
- que vos réactions y apparaissent (je cite
l'école Bizu). Ce serait bien de mettre à la fin de
chaque phrase le prénom et l'âge de celui / celle qui
l'a écrite. Enfin, j'aimerais bien aussi *ta*
réaction et celle d'Abellia. Je
- t'enverrai la feuille que j'ai composée sous la forme
d'un journal quotidien, il y aura un article sépcial sur
vos réactions.
- Merci grandement d'avance. STEPH.
- Surtout que les enfants ne se prennent pas la tête, une
petite
- phrase ou deux et c'est bon, juste qu'ils aillent un poil plus
loin que "j'aime bien" ou "j'aime pas".
- Pourrais je les avoir demain ?
- Merci mille fois.
[sommaire]
[sommaire Méliade]
[sommaire école Bizu]
[contacter école
Bizu] [contacter
Stéphane Méliade]
- De Bizu, le 12 septembre 1996
- On répond
présent.
- Proposition fort intéressante,
- Tu auras les phrases demain soir mais le soir seulement.
- Demain matin, nous partons faire de la voile sur un plan d'eau
voisin, nous pourrons te préparer les phrases demain
après-midi ...
[sommaire]
[sommaire Méliade]
[sommaire école Bizu]
[contacter école
Bizu] [contacter
Stéphane Méliade]
- De Stéphane, le 12 septembre 1996
- Youpiiii !
- Mille mercis, je suis hyper-fier de présenter mon
argumentaire avec vos phrases ! Des phrases courtes,
éclatez vous sur le plan d'eau, juste quelques mots.
- ...
- À très vite et merci pour ces collaborations,
à la fois pleines de rêve et bien concrètes.
- Amitiés. STEPH
[sommaire]
[sommaire Méliade]
[sommaire école Bizu]
[contacter école
Bizu] [contacter
Stéphane Méliade]
- De Bizu, le vendredi 13 septembre 1996
- Voici nos commentaires:
- Commentaires des enfants concernant
"L'institucoeur".
-
- J'aime bien la scène à l'épicerie et
l'invention de la lettre d'amour
- et aussi quand l'instituteur traîne des pieds.
- - Jennifer Gabin 9 ans
-
- J'aime bien ce qui se passe à l'épicerie avec
monsieur Poussines.
- Je trouve un peu triste quand l'instituteur traîne les
pieds.
- Je trouve bonne l'idée de Ben, Céline,Yasmina et
Thibaud quand ils
- décident de faire des cadeaux à mademoiselle
Bruyère.
- - Solène Le Floch 10 ans.
-
- C'est bien grâce à Thibaud, Ben, Céline et
Yasmina qui trouvent des
- idées pour rendre Mlle Bruyère heureuse.
- C'est marrant quand M. Chanterelle marche en traînant
les pieds et que
- ses lèvres retombent. Je l'imagine bien.
- C'est triste car Mlle Bruyère est loin de son pays.
Elle est triste à
- imaginer.
- C'est drôle lorsque M. Chanterelle dit que les Alpes
partaient en
- migration pour l'Afrique et que l'on pouvait cueillir des
cigognes bien
- mûres en Alsace au printemps.
- - Noémie Laurent 9 ans
-
- C'est rigolo et c'est triste et à la fin ils sont
heureux.
- - Régis Cribier 9 ans
-
- Ca me plaît parce que l'instituTriste est triste. J'aime
bien quand
- Thibaud rêve que l'instituteur le remercie.
- Moi, mon père, il élève des lapins et
Stéphane Méliade, il élève des
- livres.
- - Etienne 7 ans
-
- Le texte me plaîr parce que ça se passe dans la
cour d'une école.
- - Sophie 7 ans
-
- Commentaires d'Abellia concernant
"L'institucoeur".
- Le titre du roman donne envie de regarder de quoi ça
parle.
- J'imagine une école de ville, vieille, avec une cour
sans herbe et des
- bâtiments tout autour.
- Le texte est drôle sans éclater de rire et triste
sans pleurer.
- L'auteur a une grande imagination.
- A propos du style, j'aime beaucoup comment Stéphane a
écrit les accents
- des personnages du sud ouest.
- C'est un texte pour des enfants à partir de 9 ans et
qui savent bien
- lire.
- Quelle suite peut-il y avoir après ces
chapitres-là? Je pense que ça
- pourrait s'arrêter là.
- J'aimerai que les illustrations soient en couleurs,
réalistes et avec
- beaucoup de détails.
-
- Commentaires d'Hervé concernant
"L'institucoeur".
- Nous avons reçu le texte brut sans la mise en page de
l'éditeur, sans
- illustrations, sans couverture; des caractères venant
par l'internet et
- puis c'est tout.
- J'ai lu à mes enfants (4 ans 1/2 et 11 ans) et aux
enfants de la classe
- (6 ans à 10 ans).
- J'ai l'habitude de lire aux enfants des textes d'une
manière théâtrale
- en bougeant, en mimant, en grimaçant, avec accent etc.
Il se trouve que
- ce texte, l'institucoeur, se prête bien à cette
pratique. Ils m'ont dit
- que des images apparaissaient facilement, avec des
détails. Ensuite, les
- plus grands ont lu individuellement, intérieurement, et
ont dit avoir
- pris du plaisir à le faire.
- Ils se sont sentis concernés car ça se passe
dans une école et ils y
- vivent chaque jour; les enfants pourraient être leurs
copains donc ils
- sont les personnages. Et puis, il y a cette double histoire
d'amour,
- entre l'institucoeur et l'institutriste et entre Thibaud et
Yasmina. Et
- puis ça se termine par un mariage et ça, les
enfants adorent. Ils sont
- très "fleur bleue" et j'ai pu voir un sourire attendri
et intimidé sur
- leurs lèvres.
- L'écriture est fluide, variée, rapide.
Dialogues, pensées, actions,
- gags, images, odeurs, accents et bruits se succèdent.
Le vocabulaire est
- moderne, les expressions sont poétiques, les
parallèles parfois très
- drôles.
- Ce n'est pas de la science fiction, il n'y a pas de bagarres,
ce n'est
- pas non plus moralisateur ... ça peut être
l'histoire de notre vie.
- ---------------
- J'espère que tu vas en tirer quelque chose.
- Je peux, en tout cas te dire que les enfants sont fiers.
- Hervé
[sommaire]
[sommaire Méliade]
[sommaire école Bizu]
[contacter école
Bizu] [contacter
Stéphane Méliade]
- De Stéphane, le 13 septembre 1996
- Un ÉNORME merci de la
créature du plafond
- C'est génial,
- Merci Jennifer, Solène, Noémie, Régis,
Etienne, Sophie, Abellia et Hervé.
- Qui a dit que les vendredi 13 sont néfastes ? (et en
plus, j'ai un chat noir à côté de moi !)
- Il y a un seul problème, c'est que c'est très
riche, alors, je vais être obligé de couper, vous ne
m'en voulez pas ? Mais attention, je ne suis pas journaliste, ce
que je mettrai de vos avis sera vos mots exacts !
- Impec pour le début de la semaine prochaine, il s'agot
d'une petite
- photo qui sera vraiment... eh bien, petite sur la feuille,
mais au moins ce
- sera la votre.
- Je vais de suite travailler sur mon document.
- Abellia, ça t'intéresse, des timbres de Tahiti ?
- C'est très bien dit >Le texte est drôle sans
éclater de rire et triste sans pleurer> quand aux
illustrations, il paraît qu'elles sont dans le style de
Serge Bloch (donc pas beaucoup de détails !), il fait
beaucoup
- de couvertures pour "Mouche et "Neuf" de l'école des
Loisirs.
- À très vite et merci encore. STEPH
[sommaire]
[sommaire Méliade]
[sommaire école Bizu]
[contacter école
Bizu] [contacter
Stéphane Méliade]
- De Stéphane, le 13 septembre 1996
- > Moi, mon père, il élève des lapins
et Stéphane Méliade, il élève des
livres.
- Alors ça, c'est superbe
! Je suis sur le... enfin, je trouve que cette phrase est
très belle. Tiens, je vais aller voir si Etienne a
écrit un texte à lui sur le site.
- Au fait, une autre école m'a contacté, le Pt'it
Viville en Charente. Pourquoi pas, mais mon Pays Bleu de
l'Internet à moi, c'est Bizu, par contre, on pourrait se
brancher les trois ensemble, ce serait chouette, en plus, les
enfants des deux classes seraient peut être ravis de se
parler aussi, et en plus il y a un cochon d'Inde !
[sommaire]
[sommaire Méliade]
[sommaire école Bizu]
[contacter école
Bizu] [contacter
Stéphane Méliade]
- De Bizu, le 13 septembre 1996