- L'Imprimerie à
l'École
- C. Freinet
- Bar-sur-Loup AM
- 2e Lettre Circulaire aux classes
travaillant avec l'Imprimerie. 1926
-
- Nous commençons l'année scolaire avec huit
classes travaillant à l'Imprimerie. Si nous savons bien
utiliser notre collaboration, nous ferons d'excellent travail.
- D'après les renseignements reçus, j'ai
organisé comme suit l'échange journalier:
- 1) C. Freinet, à Bar-sur-Loup (Alpes-Mme) et R. Daniel,
à Trégunc (Finistère) - CE
- 2) M. Alziary, à Bras (Var) et P. Bordes, à St
Aubin de Lanquais (Dordogne) - classes à 3 cours (CP-E et
M)
- 3) M. Primas, 124 Cours E. Zola Villeurbanne (Rhône) et
Mlle Ripert, de Béni-Saf (Oran) - CE (Mlle Ripert, de
Béni-Saf, attend son changement, mais aura sans doute un
poste à peu près semblable qui lui permettra
l'échange avec Villeurbanne.)
-
- M. R. Van Meer, Directeur d'École, 22 Rue de la
Prospérité, Molenbeek St Jean, Bruxelles et M. Ad.
Ferrière, Chemin Peschier, 10 Champel-Genève ne
peuvent pas, pour l'instant, participer à l'échange
quotidien d'imprimés à cause des tarifs trop
élevés pour l'affranchissement des correspondances
à l'étranger.
- XXX
- Cet échange doit se faire le plus
régulièrement possible. Votre classe doit tirer, de
chaque imprimé, un nombre d'exemplaires
légèrement supérieur à l'effectif de
la classe correspondante. Ces imprimés doivent être
à peu près parfaits comme correction du texte et
netteté de l'impression. C'est une condition essentielle;
et on y arrive très vite. (Mettez-vous en rapports avec
l'instituteur correspondant pour vos besoins mutuels. Vous
pourrez, par la suite, échanger des cartes postales, des
travaux manuscrits, etc.)
- Nos imprimés voyagent comme Périodiques. Pour
cela il faut:
- 1) Que chaque imprimé porte une mention uniforme
(consacrez-y un composteur dont vous ne changerez que la date, par
ex: Journal de classe... n°... Bar-sur-Loup, 3 oct. 1926)
- 2) Mais cela ne nous donne cependant pas le droit légal
de faire circuler nos imprimés comme Périodiques.
C'est pourquoi je vous recommande de demander la permission
à votre Receveur des Postes, en citant les nombreux
précédents. Si quelque bureau refusait ce service,
nous aviserons un autre moyen.
- 3) Il y a avantage à imprimer les adresses avec la
mention Périodiques. Cela donne une meilleure allure.
- 4) On peut joindre des dessins à l'envoi, mais jamais
de manuscrits.
- 5) Ne pas fermer l'enveloppe.
- L'envoi ainsi fait ne coûte que 0f,02 par 50 grammes
(sauf modification récente - se renseigner à la
Poste).
- Il faut vous appliquer avant tout à imprimer la vie
réelle de la classe. C'est la chose qui intéressera
le plus les petits correspondants.
- -J'ai pensé qu'un seul échange quotidien suffit.
Cela fait une moyenne de tirage de 80 - 90 exemplaires - ce qui
est suffisant.
- XXX
- Autres échanges -Tous les 15 jours, vous
expédierez aux autres classes ci-dessus signalées, 3
exemplaires de chaque imprimé (' ou plutôt, de chaque
imprimé un exemplaire au recto seulement (pour coller) deux
peuvent être imprimés des deux côtés)
(il en faut 6 si on a imprimé le verso) soit journellement
3x6=18 imprimés supplémentaires (les faire classer
après chaque tirage pour faciliter l'expédition et
répartir les tâches.
- L'envoi se fait comme Périodiques en France et comme
Imprimés à l'étranger.
- Vous recevrez également, tous les 15 jours, des envois
semblables des autres classes. Chacun les utilisera à sa
façon. Voici ce que nous faisions l'an dernier:
- 1) Un tableau mural, pour chaque classe, reflétant la
vie de cette classe (il serait bon d'y joindre photos, cartes
postales, etc.)
- 2) Deux livres à la disposition des
élèves.
- 3) Échange, en fin d'année, d'autres travaux
individuels ou collectifs.
- Vous pouvez donc commencer l'échange dès les
premiers jours de classe et le continuer même si quelques
collègues, pour des raisons particulières, sont en
retard dans leurs envois.
- M. Ferrière ne vous enverra sans doute pas
d'imprimés, car, pour l'instant, son imprimerie n'est pas
employée dans une classe. Mais, vu la personnalité
de M. Ferrière, je vous demande de ne pas l'oublier.
- XXX
- Fonds - Vous verrez bien vite, à l'usage, que
l'emploi de l'imprimerie permet de supprimer certains manuels.
Vous pourrez donc demandez aux élèves au
début de l'année, une cotisation de 3 - 4 - ou 5
francs pour le journal de classe (à moins qu'une
Coopérative scolaire s'en charge). En tous cas faites
coopérer le plus possible les élèves à
l'entretien et aux dépenses. C'est de l'éducation
aussi.
- XXX
- Papier - En attendant mieux, notre camarade R. Daniel
à Trégunc (Finistère) nous a trouvé un
fournisseur de papier.
- Je vous recommande notamment:
- 1) Pâte E.L., à 0f12 la feuille pour 30 feuillets
11/16.
- 2) Couleurs satinées: 0f09 la feuille pour 20 feuillets
11/19
- 3) Journal apprêté de 6 kg coquille, 0f06 la
feuille pour 20 feuillets 11/11.
- Ceux qui sont embarrassés pour se procurer du papier
bon marché peuvent dès maintenant passer une
commande d'une dizaine de feuilles de chaque au Cde Daniel. (Bien
spécifier les qualités).
- Veuillez me tenir au courant de vos recherches, de vos
déboires, de vos succès. Nous en profiterons tous.
- C. Freinet
- Bar-sur-Loup (AM)
-
- PS- Que les camarades qui ont mon manuscrit se
hâtent de le faire circuler.
- (Les maisons d'édition refusent mon travail. Cela sort,
paraît-il, du cadre de leur éditions
pédagogiques...
- Nathan trouve cette "initiative bolchévique... et
n'ouvrira jamais sa porte à un communiste!!!"
- -Pour les commandes diverses d'encre, de traits, de vignettes,
etc. s'adresser directement à:
- Cinup, 34 Rue de la Saussière, Boulogne s/ Seine
(Seine)
- Tenez-moi bien au courant de vos débuts. Je
tâcherai d'ailleurs de maintenir un contact étroit
entre tous les collègues. C.F.