dialogueArchive970605Brute:
dialogue en direct non corrigé du jeudi 29 mai 1997
Les participants:
Marie Mélisou, France
Stéphane Méliade, France
Akari, Japon
Denise, Québec Canada
Ecole Bizu de Beaumont pied de boeuf, France
[sommaire] [contacter école Bizu] [index dialogue] [index école Bizu]
13:02: #EcoleBizu: Bizu Melisou
13:02: *** #EcoleBizu :End of /NAMES list.
13:02: *** Mode is +l 100
13:02: *** #EcoleBizu: You're not channel operator
13:03: Bizu: Bonjour Marie, je vais chercher les enfants. Hervé
13:03: Melisou: Bonjour les BIZU :=))
13:07: *** meliade (~ircle@194.117.199.19) has joined channel #EcoleBizu
13:07: meliade: Coucou !
13:08: meliade: Ca fait un bout qu'on ne s'est pas parlé !
13:08: Melisou: je suis seule steph, bonjour toi !
13:08: Melisou: ils arrivent !
13:08: Bizu: Marie va tu bien ?
13:09: Melisou: je les entends dans la cour...
13:09: Melisou: Je vais merci méliade :)
13:09: meliade: Hum !
13:09: Melisou: et toi, ça va ?
13:10: Melisou: je suis en train de te lire
13:10: Melisou: où sont les enfants ???
13:10: Bizu: BBBOnjour Steph.
13:10: meliade: Salut vous ! La vie est belle à Beaumont ?
13:12: Melisou: Qui a compté les jours qu'il reste avant Sarzeau ? ;)))))
13:12: Bizu: SSSSteph est-ce que tu t'es bbbien aamusé.
13:12: meliade: Oui, je suis allé à Viville lundi !
13:13: Bizu: CCCCComment va tu.
13:14: meliade: Jjjjje vais trrrrès bien et vous ? On est ensemble alors, à Sarzeau ?
13:14: Melisou: je reviens dans 5 mm ( attendez moi, j'ai "un comble" pour vous ) :))
13:15: Bizu: OOOOOOOOui nous serons ensemble.
13:15: meliade: C'est une bonne nouvelle
13:15: meliade: Lundi, je vais à Hénouville
13:16: Bizu: OOOOOOOOOOOn va bbbbbien ssssssss'ammmmussssé.
13:16: meliade: OOOOOOOOOn vvvvva sssss''''ééééclater
13:18: meliade: Qui est au clavier ?
13:19: Bizu: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHèrvé n'a pas eeeeu le teeeemps deeee réééépondre aaaaa tt'es letttttre
13:19: meliade: C'est comme ça, avec les les stars ;))
13:20: Bizu: C'''''eeeeesssT AAANNNNNNTTTTHHHOOOONNNNNYYY.
13:21: meliade: Salut toi ! Je ne te connais pas encore, mais on fera connaissance très bientôt
13:21: Melisou: coucou !
13:21: meliade: Coucou !
13:22: Melisou: tu es tout seul aujourd'hui , Anthony ?
13:23: Bizu: NONN
13:23: Melisou: Jeudi dernier Vous m'avez collé, voici : quel est le comble d'un bricoleur ?
13:23: meliade: D'être complètement marteau ?
13:23: Melisou: non !!
13:24: Melisou: réponse :
13:24: Melisou: De clouer le bec à tout le monde !
13:24: meliade: attends !
13:25: meliade: Et le comble du menuisier ?
13:25: meliade: Que propose Bizu ?
13:25: Melisou: hum...
13:26: meliade: La réponse :
13:26: Melisou: de scier quelque chose...
13:26: meliade: non, perdu !
13:26: meliade: Bizu ?
13:27: Bizu: illl yy a rrrrégis, AAANthony,JJJJJennifer , SSSOPHIE ET Mickael.
13:28: meliade: Le réponse est :
13:28: Bizu: Oui
13:28: meliade: Faire la planche
13:29: Melisou: il habite Sarzeau ton menuisier, Méliade ;))
13:30: meliade: Exctament ce que je pensais, Mélisou. Et appelle moi Steph !!!
13:31: Bizu: Avez- vous visité le dosier de Sarzeau dans notre site .
13:31: meliade: Salut Régis, bisous Jennifer et Sophie, et coucou Mickael
13:32: Melisou: ma parole c'est un ordre ? ;)))
13:32: Melisou: Chez moi, impossible d'y entrer (hier soir) :((
13:32: meliade: Non, car je plante à nouveau sur le site Bizu, depuis avant hier
13:33: Melisou: j'ai vu les indications d'emàploi du temps sur ma page, ainsi que votre idée de collection de cartes postales
13:34: Bizu: Qu'est-ce qu'il ne faut pas faire devent un requin marteau?
13:35: Bizu: donne nous vite la réponse .
13:35: *** Denise (~deniseal@205.236.100.217) has joined channel #EcoleBizu
13:35: Denise: et bien!!!!!!
13:35: meliade: Tiens tiens !
13:35: meliade: Je me demandais où tu étais
13:36: Denise: Si c'est pas Bizu en personne!!
13:36: Denise: et mes deux amis...
13:36: Denise: J'étais dans mes draps...
13:36: Denise: j'y sors juste...
13:36: *** Melisou has left channel #EcoleBizu
13:36: Denise: où est Bizu???
13:37: meliade: J'ai reçu une magnifique lettre des Bruyères
13:38: Denise: ils sont pas là ce matin???
13:38: Denise: les Bruyères..
13:39: Bizu: au revoire tous le monde.
13:39: Denise: :((( dommage je suis arrivée trop tard...
13:39: meliade: OLivier dit qu'il ne peut aps faire beaucoup d'Internet en ce moment
13:41: meliade: Salut les Bizus, bizous !
13:41: *** Melisou (~mn_jcs@194.149.170.176) has joined channel #EcoleBizu
13:41: Denise: Bye bye les Bisus..
13:41: Denise: Bonjour Mélisou...
13:41: meliade: Alors, il paraît que c'est les Tropiques au Québec ? ;)
13:41: Denise: OUI !!!!!!!!
13:41: Melisou: bonjour Denise
13:41: Denise: Comment vas tu ma grande???
13:41: Melisou: ça va, merci Denise
13:41: Melisou: Hervé, tu es toujours là ?
13:42: Denise: Et toi Steph.... un peu remis du voyage??
13:42: Denise: ils ont dit bonjours les Bizus .... mais n'ont pas fermé la porte encore...
13:42: meliade: Oui, bien remis. Tu sais que j'ai passé 3 heuers et demi bloqué dans un tunnel ?
13:42: Melisou: S'il te plait trouve 6mm pour répondre à mes questions ( adresse du centre pour mon arrivée, lieu de couchage, etc... ) car Jeudi prochain je ne peux être parmi vous.
13:42: Denise: Oui je sais!!!! Et je disais que tu étais chanceux hihihihi
13:43: meliade: Oui, Hervé et je voudrais savoir aussi tout ça, merci d'avance
13:44: meliade: Dis le moi vite, car je ne suis pas là tous les jours la semeine prochaine non plus
13:44: Denise: Encore des projets...pour vous tous... !!! Et le voyage à Québec lui... vous le faites quand exactement...
13:44: meliade: Aaah
13:44: meliade: Le voyage à Québec c'est un de mes vieux rêves
13:45: Denise: Vieux dans le sens de périmés??? :)))
13:45: Bizu: Un petit mot d'Hervé à Denise et Stéphane: Vos dossiers chez nous vont bientôt prendre la forme du dossier "Sarzeau". Nous ne pouvons pas tout faire d'un coup donc patience.
13:45: meliade: Vieux dans le sens de noblement ancien
13:45: meliade: Hervé, pour le moment, un e-mail avec quelques renseignements suffirait
13:46: Bizu: Mille pardons à demandre à Denise: sa page a disparu sur le site. Elle va réapparaître tel le phénix.
13:46: Denise: :)))
13:46: Bizu: Un message part pour toi ce soir, Steph.
13:47: meliade: Merci,je serai là ce soir pour le recevoir
13:47: Bizu: Hier soir, ce n'était pas possible.
13:47: Bizu: Je dois gérer un certain nombre de chose en même temps en cette fin d'année.
13:48: Bizu: Saima passe et vous dit "Bonjour à tous et toutes."
13:48: meliade: Je crois en toi, Hervé, je te fais confiance c'est juste pour ne pas qu'on se rate
13:48: meliade: Bisous à Saima
13:48: Melisou: Le départ prend tournure pour les enfants, Hervé ?
13:48: Denise: Bonjour Saima!!!!
13:48: Melisou: bisouxxxx Saima :))
13:48: Bizu: Pas question de se rater.
13:49: Bizu: Quelle surprise au courrier hier.
13:49: Bizu: Une pub des éditions Milan avec 3 fois "Le zèbre" en photo.
13:49: meliade: 3 fois !!!!
13:50: meliade: Chat alors !
13:50: Denise: wow!!!!
13:50: Bizu: Le départ prend la tournure du dossier dans le site.
13:50: Bizu: Quelle réputation Steph.
13:51: meliade: Je ne sais plus quoi dire
13:51: Denise: Souris....
13:51: Bizu: Tu savais?
13:51: meliade: Je l'avais entendu dire par une amie très aimée
13:51: Bizu: J'ai donner les docs aux enfants en disant "Il y a quelque chose à trouver."
13:52: Bizu: La réponse n'a pas tardé.
13:52: *** akari (~akari@202.216.252.25) has joined channel #EcoleBizu
13:52: Bizu: Je vous quitte car la lecture du dialogue avec les Bizu est fini.
13:52: meliade: À très vite, Hervé
13:52: Denise: Aurevoir Hervé!!!
13:52: akari: Bonjour a tous!
13:53: akari: Il y a longtemps que j'en ai participe.
13:53: Bizu: Je suis obligé de rester, Akari arrive.
13:53: meliade: Bonjour Akari
13:53: Melisou: Bonjour Akari !!!!
13:53: akari: Bonjour ! Je suis a Tokyo.
13:53: Denise: Bonjour Akari!!!!
13:54: Melisou: C'est un grand jour... Tout le monde est là !
13:54: akari: Il y a longtemps, Denise.
13:54: Bizu: J'écris et je parle aux enfants en même temps.
13:54: akari: Oui, je n'avais du temps de pariciper pour travailler.
13:54: Denise: Oui très longtemps c'est malheureusement vrai...
13:55: akari: Je suis desole les eleves japonais ne comprennent rien le francais...
13:55: Bizu: On va devoir apprendre le japonais.
13:55: Denise: Dis toi bien que nous ne parlons pas plus le japonais..
13:56: akari: a Denise; ;-)
13:56: meliade: J'ai essayé d'apprendre !
13:57: meliade: La langue parlée n'est pas très difficile
13:57: Bizu: Laura dit bonjour à Akari.
13:57: meliade: Mais l'écriture est difficile
13:57: akari: Bonjour Laura! Je suis Akari, traductrice entre vous et l'ecole Shinno.
13:58: akari: Ou es tu, Laura? A la salle des ordinateurs?
13:58: Bizu: Si vous avez de la documentation pour notre dossier "Sarzeau", envoyez-nous ça en e-mail.
13:59: akari: a meliade: pour moi, parler le francais est plus difficile que ecrire...
13:59: meliade: Je trouve que tu le parle tres bien, sais tu ce que veux dire "admirer" ?
13:59: Bizu: Akari, ici nous avons 2 pièces, une classe avec les ordinateurs et une bibliothèque.
14:00: akari: Qu'est ce que Sarzeau?
14:00: meliade: Akari : as tu une carte de France ou d'Europe ?
14:01: Bizu: Nous partons en classe en mer au bord de l'océan Atlantique du 14 au 22 juin avec Méliade et Mélisou.
14:01: Denise: Mélisou tu es encore là???
14:01: Melisou: oui, je suis sage n'est ce pas...
14:01: akari: meliade; Qu'est ce que "carte" dans ce cas? La carte de poste?
14:01: meliade: Je vais vous dire à bientôt.
14:01: Melisou: :))
14:01: Denise: ET on a pas invité Denise à cette classe en mer snif snif..
14:02: meliade: La carte d'un pays, le plan.
14:02: Bizu: Nous avons reçu un message d'Australie.
14:02: akari: Laura, es-tu avec tes collegues? J'envie votre millieu...
14:02: Denise: tu pars Steph?? Alors à bientôt...
14:02: Bizu: Noémie dit à Méliade: "Je suis impatiente de te revoir."
14:03: Melisou: il est tard, moi aussi... je vous embrasse tous. A très vite.
14:03: meliade: Moi aussi, Noé !
14:03: meliade: Bisous à tous
14:03: Bizu: Laura demande à Akari: "Peux-tu m'envoyer ta photo?"
14:03: meliade: *******POUF*********
14:03: *** Melisou has left channel #EcoleBizu
14:03: akari: meliade; oui, j'ai les carts des villes en France et des autres pays ou j'ai viste.
14:03: *** meliade has left channel #EcoleBizu
14:04: Denise: Et bien je vous dis à bientôt moi aussi...
14:04: Bizu: Nous sommes à 3 endroits de la planète.
14:04: akari: Laura, Ouais, par e-mail a votre adresse electronique. D'accord?
14:04: Bizu: D'accord.
14:05: Denise: bisous à tous!!!!!!!!
14:05: *** Denise has left channel #EcoleBizu
14:05: akari: Laura, donc dans cette semaine je te l'enverrai.
14:05: Bizu: Akari: As-tu vu les dessins dans notre galerie d'art? Et Shinno?
14:06: Bizu: Shinno n'a pas encore répondu.
14:07: akari: Moi, j'ai deja vu vos oeuvres dans votre site, et en ce qui concerne ceux de Shinno, je ne es ai pas. Mais il prepare maintenant pour un chapitre pour l'ecole de Combrit en Bretagne.
14:07: Bizu: Est-ce que Shinno a mis un lien vers nous dans son site?
14:08: akari: Je ne le confirme pas encore. Quand j'en ai visite autrefois, il ne l'a pas encore faire.
14:08: akari: Biensur, je peux le recommender a M. Kariyado de shinno.
14:08: Bizu: Est-ce que Shinno va faire une page en français?
14:09: akari: Non, desole...
14:09: akari: Il prend le temps de mettre une version anglaise...
14:09: Bizu: Donc on pourra traduire à partir de l'anglais.
14:10: akari: Ah, bonne idee!
14:10: akari: Mais comment est-ce qu'on transmettre ou recevoir le HTML?
14:10: Bizu: Et on leur enverra.
14:10: Bizu: Que veux-tu dire?
14:11: akari: Par le file de "txt."?
14:11: Bizu: On peut envoyer un fichier joint dans un e-mail.
14:11: akari: Pardonnez-moi, j'ai compris.
14:12: Bizu: On doit te quitter, à très très bientôt.
14:12: akari: OK, on l'esserai.
14:12: akari: A bientot,
14:12: Bizu: Au revoir Akari.
14:12: akari: Bye.
14:12: Bizu: 1
14:12: Bizu: 2
14:12: *** Signoff: akari (Ircle was here!)
14:12: Bizu: 3
[sommaire] [contacter école Bizu] [index dialogue] [index école Bizu]