| Description |
18230915 N Sabran Marie Magdelaine Sabren, de Sabren Jean Sabran & Bruneau Victoire Magdelaine, Julien Bruneau 70 grand-père Bais, Sabren Alexis Sabran lab 20 oncle, ne signent pas, Champéon 53 Mayenne, n78 e24-25 ens.jpg [orthographe d'origine] 78 Naissance de Marie Magdelaine Sabren [Sabran] L'an mil huit cent vingt trois le quinze septembre à trois heures après midi par devant nous Pierre Le Maréchal maire et officier public de l'état civil de la commune de Champéon du canton du Horps du département de la Mayenne, est comparu Jean Sabren [Sabran] laboureur âgé de vingt cinq ans demeurant au village de la Jardière, il nous a présenté [un enfant] du sexe féminin fille de Jean et Victoire Magdelaine Bruneau son épouse, il nous a déclaré vouloir donner les noms [?] et prénoms de Marie Magdelaine en présence de Julien Bruneau âgé de soixante dix ans grand père de l'enfant de la commune de Bais, et en présence de Alexis Sabren [Sabran] laboureur âgé de vingt ans oncle de l'enfant, le père et les témoins après leur avoir donné lecture de la [?] présente acte de naissance ils nous ont déclaré ne signer dont acte. [signature] P Le Maréchal maire. - [orthographe corrigée] 78 Naissance de Marie Magdelaine Sabran L'an mille-huit-cent-vingt-trois le quinze septembre à trois heures de l'après midi, par devant nous Pierre Le Maréchal, maire et officier public de l'état civil de la commune de Champéon, du canton du Horps, du département de la Mayenne, est comparu Jean Sabran, laboureur âgé de vingt-cinq ans, demeurant au village de la Jardière. Il nous a présenté [un enfant] du sexe féminin, fille de Jean et Victoire Magdelaine Bruneau son épouse. Il nous a déclaré vouloir donner les noms [?] et prénoms de Marie Magdelaine, en présence de Julien Bruneau, âgé de soixante dix ans, grand-père de l'enfant, de la commune de Bais, et en présence de Alexis Sabran, laboureur âgé de vingt ans, oncle de l'enfant. Le père et les témoins, après leur avoir donné lecture de la [?] présente acte de naissance, nous ont déclaré ne signer, dont acte. [signature] P. [Pierre] Le Maréchal maire. |
Marie Magdelaine Sabran (Moulay)