| Description |
8 février 1938 Photo carte postale, 1er escadron 4e régiment de cuirassiers Quartier Jeanne-d'Arc Reims 51, Photo de groupe aux patates, au recto, Elie Moullé
9 février 1938 Photo carte postale, 1er escadron 4e régiment de cuirassiers Quartier Jeanne-d'Arc Reims 51, Courrier, au verso, Elie Moullé
DOCUMENT D’ARCHIVES dossier avec carte postale recto verso :
19380208-9 Moullé Elie carte postale Quartier Jeanne-d'Arc 4e RC 1er ESC AUX PATATES Reims 51 Photo caserne-recto
19380208-9 Moullé Elie carte postale Quartier Jeanne-d'Arc 4e RC 1er ESC AUX PATATES Reims 51 Courrier-verso

[recto]
Photo de groupe de 31 militaires du 1er escadron, légende écrite en blanc "1e Esc. aux patates. Reims 8.2.38".
Elie tient une ardoise avec une inscription : "Les infatigables au REPOS !"
Lire les autres ardoises...
[verso]
[orthographe d'origine]
Reims Le 9.2.38
Chers tous je vient de recevoir votre colis et je vous
remercie. cela va me redonner des forces. j'ai recommencer
Le Boulot chez le capitaine avant hier. j'ai tirer 8 jours
d'infirmerie et 2 exempt de service. la cuisinière de chez
le pitaine m'a payer une Bouteille de sirop rozé [médicament contre la toux].
La Patronne un chandail. moi je vais vous dire
Bonsoir et aller me coucher. peut-être pas tout de suite
parcque a l'instant il on décidé de passer un ??
de 8 jours aux ??jolite, donc faut que je rentre mon
bordel. je te met une photo pour constant Bourgault.
Bon Baiser.
[signature] Moullé
[orthographe corrigée]
Reims Le 9.2.38
Chers tous, je viens de recevoir votre colis et je vous remercie. Cela va me redonner des forces. J'ai recommencé le boulot chez le capitaine avant-hier. J'ai tiré 8 jours d'infirmerie et 2 exempts de service. La cuisinière de chez le capitaine m'a payé une bouteille de sirop Roze [médicament contre la toux], la Patronne un chandail. Moi je vais vous dire Bonsoir et aller me coucher. Peut-être pas tout de suite parce que à l'instant ils ont décidé de passer un ?? de 8 jours aux ??jolite donc faut que je rentre mon bordel. Je te mets une photo pour Constant Bourgault.
Bon baiser.
[signature] Moullé |
Elie Emile Joseph Moullé