| Description |
3 novembre 1937 mercredi, Carte postale 4e RC Quartier Jeanne-d'Arc Reims 51 Photo de la caserne, au recto
3 novembre 1937 mercredi, Carte postale 4e RC Quartier Jeanne-d'Arc Reims 51 Courrier, au verso
DOCUMENT D’ARCHIVES dossier avec carte postale avec photo au recto et courrier au verso :
19371103 Moullé Elie carte postale 4e RC Quartier Jeanne-d'Arc Reims 51 Courrier -recto
19371103 Moullé Elie carte postale 4e RC Quartier Jeanne-d'Arc Reims 51 Courrier -verso


[recto]
REIMS - Quartier Jeanne-d'Arc
Bâtiments, parterres, arbres, rambardes, trottoir, soldat qui balaie, soldat sonnant le clairon, autre soldat qui regarde le clairon avec son balai sur l'épaule.
[verso]
[orthographe d'origine]
1) Reims 3.11.37 [mercredi]
Cher tous je profite de ce soir pour vous envoyer
quelques mots. j'espère que chez vous cela marche. Bien
pour nous cela marche pas mal. j'ai bien reçu ta lettre
le maréchal de logis [équivalent à sergent] les distribue pendant la soupe. Hier nous
avont passer une revue de literie. nous avons sorti
dimanche passer. Hier j'ai étais a la messe à la cathédral
j'ai vu le Cardinal. [C'était le 2 novembre, Jour des morts] le matin nous faisont des marche a
pied. l'après midi de l'apprentissage de mécanique et de
l'école de conduite. il n'y a pas de connaissance dans
la chambre, deux mayennais, puis des parisiens,
nous avons de bons anciens. pour le moment
ils sont en maneuvre j'ai été vacciné sur
le bras, puis il vont nous passer à la radio.
a piqure sera le 16..
[suite en haut de la carte, tête-bêche]
(Tu me diras le remplaçant) [??]
-[orthographe corrigée]
1) Reims 3.11.37 [mercredi]
Chers tous, je profite de ce soir pour vous envoyer quelques mots. J'espère que chez vous cela marche. Bien pour nous, cela marche pas mal. J'ai bien reçu ta lettre, le maréchal des logis [équivalent à sergent] les distribue pendant la soupe. Hier, nous avons passé une revue de literie. Nous avons sorti dimanche passé. Hier j'ai été à la messe à la cathédrale, j'ai vu le Cardinal. [C'était le 2 novembre, Jour des morts] Le matin, nous faisons des marches à
pied. L'après midi, de l'apprentissage de mécanique et de l'école de conduite. Il n'y a pas de connaissance dans
la chambre, deux mayennais, puis des parisiens,. Nous avons de bons anciens. Pour le moment, ils sont en manœuvre. J'ai été vacciné sur le bras, puis il vont nous passer à la radio. La piqure sera le 16.
[suite en haut de la carte, tête-bêche]
(Tu me diras le remplaçant) [??]
-
[On apprend qu'Elie a appris à conduire au régiment, cela lui sera utile pour son premier véhicule, Renault NN, acheté avant de passer le permis.] |
Elie Emile Joseph Moullé