| Description |
7 août 1826 Décès de François Sabran, laboureur de 25 ans, dans la maison de son père au Château des Vaux à Champéon
18260807 D Sabran François laboureur 25, de Jean & feue Richard Jeanne, Témoins frères Jean propr 27 & Alexis propr 24, dans la maison de son père au Château des Vaux, n43, Champéon
[orthographe d'origine]
N°43 Décès de françois Sabran
Lan mil huit cent vingt six le huit août à dix heures
du matin par devant nous maire et oficier de letat
civil de la commune de champéon canton du horps
département de la mayenne sont comparus jean Sabran
propriétaire âgé de vingt sept ans de cette commune frère
du défunt et alexi Sabran propriétaire âgé de vingt
quatre ans de cette commune frère du défunt lesquels
nous ont déclaré que françois Sabran garcon laboureur
âgé de vingt cinq ans natif de cette commune fils de
jean Sabran et de défunte jeanne Richard est
décédé du jour precedent à sept heures du soir
dans la maison de son père au Château des vaux
et les déclarant ont signé avec nous la présente
acte de décès après qul leur à
été fait lecture
[signatures] J Sabran, a Sabran, L. Louvard Maire
-
[orthographe corrigée]
N°43 Décès de François Sabran
L'an mil huit cent vingt six, le huit août, à dix heures du matin, par devant nous maire et officier de l'état civil de la commune de Champéon, canton du Horps, département de la Mayenne, sont comparus Jean Sabran, propriétaire, âgé de vingt-sept ans, de cette commune, frère du défunt et Alexis Sabran, propriétaire, âgé de vingt-quatre ans, de cette commune, frère du défunt, lesquels nous ont déclaré que François Sabran, garçon laboureur, âgé de vingt-cinq ans, natif de cette commune, fils de Jean Sabran et de défunte Jeanne Richard, est décédé du jour précédent, à sept heures du soir, dans la maison de son père, au Château des Vaux, et les déclarant ont signé avec nous le présent acte de décès après qu'il leur a été fait lecture.
[signatures] J Sabran, A Sabran, L. Louvard Maire |
François Sabran