le petit journal de Bizu
Lundi 4 mars 2002
les phrases du matin
tante Bernadette
Bernadette est la tata de Hervé.
Elle fait la collection des poupées de porcelaine, je vais correspondre avec elle. (Gaëlle,10 ans, 26/2/2)
le temps
La pluie coule lentement le long des murs
La pluie est froide comme un glaçon
qui se laisse fondre au soleil.
Le diable nommé Lucifer lance des éclairs
sur le toit des maisons.
Les montagnes hurlent de peur!
Le vent se laisse porter par les nuages
étouffants de colère.
Le soleil ne peut se faire voir
car il n’y a aucun rayon de lumière.
(Juliette, 9 ans, 26/02/02)
le mouton
Le mouton se promène dans la forêt, il voit une maison. C’est la maison du loup, mais le mouton va mourir avec une épine, et il est mort. (Prescilia, 10 ans, 26/2/2)
le document du jour
correspondance avec la Bosnie
Saima et Hervé nous ont proposé de correspondre avec une école de Rizvanovici en Bosnie. C’est le village de Saima. Nous avons tous dit oui. Mardi dernier, nous avons commencé l’envoi. Nous avons écrit les textes en français et nous les avons tapés à l’ordinateur. Saima a traduit tout en bosniaque. Une fois cela fait, Hervé nous a pris en photo. Il a ramené les photos sur l’ordinateur et les a imprimés sur du papier photo. Ensuite, on a fait un cadre sur le papier avec des dessins. Chacun va envoyer trois feuilles: un texte français écrit à la main, le même texte tapé en français et en bosniaque et une photo décorée.
Nos documents vont être scannés et mis sur le site: www.ecolebizu.org
Nous vous montrons un exemple de texte ci-dessous.
Bonjour
Dobar dan
Je m’appelle Jérémy Cousin.
Ja se zovem Jérémy Cousin.
J’ai huit ans.
Imam osam godina.
Je vis à Beaumont-Pied-de-Boeuf.
Zivim u Beaumont-Pied-de-Boeuf.
Je suis en CE2.
Ja sam u CE2 razredu.
J’ai un chien et deux chats.
Imam jednog psa i dvije macke.
Jérémy Cousin
Coopérative de l’école Bizu 53290 Beaumont-Pied-de-Boeuf France +33 (0)2 43 70 86 70 www.ecolebizu.org info@ecolebizu.org Bizu est un personnage de BD créé par Jean-Claude Fournier.