le petit journal de Bizu
mardi 4 février 2003

le document du jour

Le corbeau et le renard

Maître corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître renard, par l'odeur alléché,
Lui tint à peu près ce langage:
"Et bonjour, Monsieur du Corbeau.
Que vous êtes joli! que vous me semblez beau!
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois."
A ces mots, le corbeau ne se sent pas de joie;
Et pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
Le renard s'en saisit, et dit: "Mon beau monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l'écoute.
Cette leçon vaut bien un fromage sans doute."
Le corbeau, honteux et confus,
Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.

Jean de La Fontaine, Fables, livre I fable 2

Nous avons travaillé avec des fables de Jean de La Fontaine, voici nos versions... Maître Corbeau sur un arbre perché, tenait en son bec un fromage. Maître Renard est attiré par l’odeur, mais il n’aime pas le fromage...
Alors, Maître Corbeau a une idée:
-Écoute, si tu veux goûter, il te faudra monter le chercher.
Maître Renard ne peut pas monter aux arbres, il dit: -Descends! Je ne vais pas le manger entièrement! Mais, Maître Corbeau ne se laisse pas faire et il commence à déguster le fromage soigneusement...
Il fait le sourd et s’envole sur le toit d’une maison.
(Juliette, 10 ans, 14/01/03)

Alors Maître Renard demande:
-Pourriez-vous me faire goûter juste un morceau?
-Hélas! non, car ce fromage est à moi.
Maître Renard veut y goûter, alors, il insiste:
-S’il vous plaît!
-NON!, c’est NON!
Il s’envole tout en haut d’un clocher. Mais, quelle surprise, le fromage tombe par terre. Maître Renard mange le fromage et dit:
-Ce fromage fut excellent.
Depuis, Maître Renard aime le fromage.
(Thalie, 10 ans, 14/1/3)

Maître corbeau fait tomber le fromage dans son nid. Maître renard attend que le corbeau fasse tomber le fromage par terre. Maître corbeau revient de sa promenade et il voit un renard au pied de son arbre. Maître renard part et entend un bruit. Il se retourne et voit le corbeau. Maître corbeau va voir dans son nid si le fromage est toujours là. Le renard veut parler avec le corbeau. Maître renard dit au corbeau:
-Je voudrais te parler de ton fromage. Tu le mets dans une boite parce que ça sent bon mais je n’aime pas le fromage alors il faut arrêter de me tenter. Le corbeau répond:
-D’accord, je vais le mettre dans une boite.
(Prescilia, 11 ans, 25/1/3)


Maître Corbeau, sur un arbre perché, tenait en son bec un fromage. Maître Renard est attiré par l’odeur, mais il n’aime pas le fromage qui pue. Alors, il va à Super U acheter un pavé d’Affinois aux fines herbes de Provence. Quand il sort de Super U, Maître Corbeau lui fonce dedans, lui pique son pavé, lui met le fromage qui pue dans la gueule et s’envole. Il pleut et la pluie l’empêche de voler. Il fonce dans un grenier puis se tape tous les étages. (Paul-Elie, 10 ans, 14/01/03)

Maître renard va voir maître corbeau et lui dit:
-Bonjour maître corbeau.
-Bonjour maître renard.
-Heu! monsieur corbeau, vous ne mangez que du fromage?
-Non, je mange aussi des insectes. Et vous, vous ne mangez que de la viande?
-Non.
-Alors, pourquoi ne mangez-vous pas des insectes?
-Ça vous gêne?
-Oui oui oui et oui!
-Alors, si je ne mange plus de mon fromage, vous ne mangerez plus de votre viande?
-D’accord!
Et depuis, tous les deux sont amis.
(Gaëlle, 11 ans, 21/01/03)

Maître corbeau est perché sur un arbre avec un morceau de fromage dans le bec. Mais il n’en veut plus alors il le jette par terre et se dirige ver Eco+. Comme il est poli, il dit bonjour à Sandra la caissière. Il va faire de très grandes courses car l’hiver approche. Alors il prend des petits pois carottes, des courgettes et plein d’autres choses.
-Mince, j’ai oublié mon cahier. Bon, c’est pas grave mais je n’ai plus de tune. Je le vole, je cours, je franchis la sécurité. Mince!, vite, je vole et c’est comme ça que se termine cette histoire.
(Florian, 11 ans, 25/1/3)

Coopérative de l’école Bizu 53290 Beaumont-Pied-de-Boeuf France (+33) 02 43 70 86 70 www.ecolebizu.org info@ecolebizu.org Bizu est un personnage de BD créé par Jean-Claude Fournier.