Archive 9: dialogue en direct du lundi 3 février 1997
Les dialogues se font maintenent par l'intermédiaire d'un logiciel d'IRC sur le canal #acticem sur le serveur d'IRC de votre choix.
[sommaire] [contacter école Bizu] [index dialogue] [index école Bizu]
Bizu: Bonjour à toutes et à tous.
gruy: Bonjour Bizu.
Bizu: Bonjour gruy .
Méliade: Bonjour !
gruy: Pierre-Arnaud, Mathieu Debrichy et Suzel sont là pour représenter les Bruyères.
Bizu: Salut Méliade.
Méliade: Bonjour les Bruyères ! Bonjour Bizu !
Méliade: Est-ce que Vaucresson est là et est-ce que Pierre a pu se servir d'ircle que je lui ai envoyé ?
gruy: Bonjour Méliade.
Bizu: Méliade, comment va ton élevage de livres?
Méliade: Quel temps fait-il en Belgique ? (Après, je me tais un peu.)
Méliade: Il pousse. Je suis en train de l'agrandir. C'est le chevalier Étienne qui parle ?
Méliade: Noé, ça va mieux ? Régis, ça mord ? Jennifer, quand est-ce que tu me donnes le code ?
Bizu: Noémie, Régis et Jennifer sont là.
Bizu: Bruyère, pourquoi vous avez marqué gruy?
Méliade: Zut, les Gruyères ont des ennuis !
lundi: Bonjour tout le monde!!!!
lundi: Bizu, vous me voyez?
Méliade: Coucou.
Patrick: Bonjour tout le monde. Je suis Patrick. Je ne suis pas dans la classe, mais j'attends pour visiter la classe d'Olivier à Bruyères.
Bizu: Bonjour tout le monde.
lundi: Je ne comprends pas tout à fait! Méliade, est-ce que Bizu me voit, tu crois?
Bizu: Oui, oui, nous vous voyons lundi.
lundi: Je suis Denise!!!
Bizu: Bonjour de la part de Saima.
lundi: Coucou Saima!
Méliade: Saima, bonjour, j'ai posté une annonce pour trouver des livres en serbo-croate.
Bizu: Salut Denise, comment vas-tu?
Patrick: Bonjour Saima, comment cela va-t-il en Bretagne?
lundi: Je vais très bien. Un peu endormie mais très bien!!
Patrick: Bonjour la classe d'Olivier Magot.
Bruyères: Nous venons d'être déconnecté.
lundi: Bonjour Bruyères!
Bizu: Ca va très bien chez Bizu, en Mayenne. Saima.
Bruyères: Bonjour Patrick.
Patrick: Bonjour Bruyères. Je recommence mon message. Je ne suis pas un instituteur mais je collabore avec des gens qui travaillent dans un classe comme le vôtre.
Patrick: Je voudrai visiter votre classe cette semaine.
Bizu: Le 15 janvier, c'était mon anniversaire, dit Jennifer.
Méliade: Jennifer, ma chatte est sur mes épaules et te souhaite à nouveau un joyeux anniversaire !
Bizu: Dis bonjour de ma part à ta chatte. Noémie.
[sommaire] [contacter école Bizu] [index dialogue] [index école Bizu]
Patrick: Le jeudi prochain, ça vous convient? Comme j'habite aux environs de Leuven, donc en région Flamande, je ne suis pas très loin de vous. Mais, c'est grâce à l'internet que je vous ai trouvé!
Bizu: Dis merci à ta chatte de ma part . Jennifer.
Méliade: C'est fait, Noé, elle t'envoie son plus beau "miaou" .
lundi: Alors, tu vas mieux Noémie?
Bruyères: Patrick, tu peux venir quand ?
Bizu: Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Régis.
Bruyères: Oui ce jeudi 6 février.
lundi: Heureux anniversaire Régis!!!!
Bizu: Oui, je vais beaucoup mieux, Denise.
Méliade: BON ANNIVERSAIRE RÉGIS !!! JE TE SOUHAITE DES PECHES MIRACULEUSES !
lundi: Bruyères, merci pour votre gentil courrier. Je réponds aujourd'hui même!!!
Bizu: Merci de ton MIAOU Sterenne. Noémie.
Bizu: Ce n'est pas pressée, cette réponse.
Patrick: Bruyères, je propose lundi matin. Je voudrais mieux connaitre comment ça fonctionne dans une telle classe comme le vôtre avec le PC et l'internet.
Bruyères: Patrick, pour le reste, viens nous rejoindre sur la liste #bruyeres
Bizu: Saima. Merci beaucoup, Stéph, je suis très contente.
Patrick: A tous ceux qui ont leur fête aujourd'hui, proficiat, on a aussi un anniversaire à fêter aujourdhui. Je dois alors préparer un repas favorit qui est le lasagna...
Bruyères: Qui es-tu lundi ?
Méliade: Attends avant de me dire merci, Saima ! Maintenant, il faut qu'on me réponde !
Bruyères: lundi, es-tu une femme ou un garçon ?
Bizu: Je voudrais la réponses de STERENN. Jennifer.
lundi: Mais alors vous ne me reconnaissez pas Bruyères!!
lundi: Je suis Denise!!
Bizu: Saima est Bosniaque.
Méliade: Jennifer, Sterenn est partie à la conquète du plafond ! (Peut être, elle cherche la fissure !) Elle est montée sur la bibliothèque !
lundi: Oups Bruyères a quitté!
Bizu: Je crois que Bruyères à des petits problèmes.
Bizu: Stéph, tu sais
Méliade: Pas si bon que ça, faut pas exagérer !
Méliade: Que dites-vous, Bizutines et Bizutins ?
Bizu: Stéph, tu sais pourquoi Sterenn est montée sur la bibliothèque de chez toi. Jennifer.
Patrick: Combien d'élèves êtes-vous dans votre classe? Quels âges?
Méliade: Jennifer, parce qu'elle veut que je fasse attention à elle !
Bizu: Solène est arrivée.
Patrick: oh la la, lundi a de gros problèmes!
Bruyères: Oui pour les instruments de musique.
Bruyères: Resalut aux déconnectés.
Méliade: Patrick, lundi is vlug terug (c'est un essai pour parler flamand).
Bruyères: Patrick, 23 enfants de 8 ans à 9 ans et 1/2.
Bizu: Stéph, de quelle bibliothèque et de quelle fissure parles-tu?
Bruyères: Patrick : Viens-tu le lundi 17 février et à quelle heure ?
Patrick: Vers 10h 30 ?
[sommaire] [contacter école Bizu] [index dialogue] [index école Bizu]
Méliade: Da la bibliothèque chez moi et de la fissure du plafond chez vous ! Avez-vous oublié ?
Bruyères: Patrick, d'accord pour le lundi 17 février à 10H30.
Patrick: Dag Meliade, leer je ook wat vlaams op school?
Bruyères: A Bizu, on vous racontera la visite de Patrick.
Bizu: Dans notre classe, on est 15 enfants et un instituteur.
Méliade: (Je parle juste une fois flamand avec Patrick). Nee, ik been Franse, maar ik heb vrienden in Belgie (je lui dit : non, je suis français, mais j'ai des amis en Belgique).
lundi: Je suis de retour!
Patrick: Alors, c'est fantastique ton néerlandais Méliade? Tes copains, ils habitent où?
Méliade: Patrick, la plupart habite dans la partie francophone mais j'ai eu des amis flamands aussi et puis je suis curieux !
Bizu: Solène 10 ans, Noémie 9 ans, Jennifer 10 ans, Régis 10 ans (aujourd'hui)...... Pour le reste, voir sur le site.
Méliade: Pour Bizu: En Belgique, on parle deux langues, le français au sud et le flamand au nord
Bizu: Bien Méliade, tu fais des progrès en langues.
Patrick: Le flamand c'est la même langue que le Neerlandais qu'on parle chez nos voisains du Pays Bas.
Patrick: Est-ce qu'on parle encore le Breton chez vous à Bizu?
Méliade: Bizu ! C'est parce que j'écris beaucoup de lettres, alors j'ai besoin d'être fort en langues... pour coller les timbres ! Apprenez-moi le Mayennais !
lundi: Tu me fais rire Méliade!!
Méliade: La dernière (elles arrivent tous les deux mois) = $500 !!!!
Méliade: Pardon, je me suis trompé de canal !
Patrick: Il y a deux années, j'étais en vacances au sud de Quimper, j'ai beaucoup admiré la région bretonne de l'est.
Bruyères: lundi : Es-tu une fille ou un garçon ?
lundi: Rebonjour Bruyères!!
lundi: Je suis.....Denise!!!!!!!! Votre amie!!!!!
Bizu: Méliade, j'ai été très contente de ta visite à l'école Bizu. Je voudrais que tu reviennes. Jennifer.
Méliade: Jennifer, puisqu'on est entre nous et que nous sommes juste tous les deux, je te dis à l'oreille: -Moi aussi, je voudrais revenir ! Et puis, tu dois me donner le code !
Bizu: Lundi, c'est une fille qui s'appelle Denise.
Bruyères: EST-CE TU AS RECU MA PHOTO ?
lundi: Bruyères! Oui et grand merci!! Je disais un peu plus tôt que je vous répondrai aujourd'hui!! :))
Bizu: Stéph, si tu veux apprendre le Mayennais, reviens à l'école Bizu (avec DENISE).
Méliade: Bizu, quelles sont les expressions ou les mots qu'on ne trouve qu'en Mayenne ?
lundi: J'accepte immédiatement Bizu!!
Méliade: Pouvez-vous écrire comme ça, ou comme ça ou comme ça .
lundi: Tu nous le montres Méliade?
Bizu: Stéph, tu peux revenir à l'école Bizu (avec Amandine)
Patrick: Salut les copains, je dois sortir parce que j'ai une réunion à faire!!
lundi: Au revoir Patrick!
Bizu: Alors Bruyères, qu'avez-vous fait de nos objets?
Méliade: Bizu , je veux revenir hier !
Méliade: lundi, montrer quoi ?
Méliade: Bizu, si vous la voyiez maintenant Amandine! Elle a 11 ans sur la photo, maintenant elle a 13 ans et elle est immense!
Bizu: Salut Patrick.
[sommaire] [contacter école Bizu] [index dialogue] [index école Bizu]
lundi: Montrer comment on fait pour faire les écritures comme toi!
Méliade: À bientôt Patrick !
Méliade: lundi, toi tu ne peux pas, ton programme ne le permet pas (ou bien regarde dans tes menus), on l'a vu hier, Bizu peut, lui.
Méliade: Je pars dans 3 minutes (snif), je dois libérer le téléphone...
Bizu: Dans la fenêtre Inputline il y a des lettre P B U AB il faut cliquer dessus et vous changerez d'écriture.
lundi: Je ne vois pas mais cela n'est pas grave!
Méliade: lundi, c'est la fenêtre où tu tapes ce que tu nous envoies, mais je crois que ça n'y est pas chez toi, d'après ce que tu m'as dit hier. Vous me dites au revoir ?
lundi: Alors Au revoir Méliade!!!
Méliade: Je suis très fier d'être parmi vous !
Méliade: À très vite !
lundi: A très vite Méliade!
Bizu: Bruyères, nos objets vous ont plus? Jennifer.
lundi: Bruyères n'est plus connecté!
Bizu: Salut Stéph et Sterenn. Noémie.
Méliade: Vive vous ! **********POUF********
Bizu: Méliade, ta chatte allume toujours le robinet?
Méliade: Elle ne l'a fait qu'une fois ! Maintenant, elle essaie d'ouvrir la porte ! Je m'en vais Au revoir !
Bizu: Ta chatte me quitte ? Au revoir Stéphane . Jennifer.
Bizu: Denise: Pourquoi tu t'es appelée Lundi.
lundi: Vous aimez les devinettes?
lundi: Alors, vous pourriez essayer de trouver la réponse!!
Bizu: Oui, on aime bien les devinettes?
lundi: Méliade, tu as oublié de sortir?
Bizu: Parce que nous sommes aujourd'hui lundi.
lundi: Pas tout à fait!! Une autre chance!!!
Bizu: Nous allons manger des crêpes pour l'anniversaire de Régis.
lundi: Vous m'en garderez?
Bizu: Parce que le dialogue est le lundi?
lundi: Non, en fait, c'est que je suis née un lundi .
lundi: Et c'est la journée de la semaine que je préfère!
Bizu: Oui, Denise, nous t'en enverrons. Pourrais-tu nous donner ton adresse postale.
lundi: Je vous l'envoie par email!!!
Bizu: Comment pouvait-on le savoir que c'était le lundi ton anniversaire?
lundi: Bien sûr!!! la devinette était un peu difficile! Mille pardons!
Bizu: Pourrais-tu nous donner ta date de naissance.
lundi: Le 18 avril !!!
lundi: Il y a très très longtemps!!!
Bizu: Moi, ma date de naissance est un mercredi, le 15 janvier 1987. Jennifer.
lundi: Alors, c'est il n'y a pas très longtemps, ton anniversaire!
Bizu: Moi, ma date de naissance est le 13/04/87.
Bizu: Moi, c'est Noémie.
lundi: Alors, nous sommes du même moi, toi et moi Noémie!
lundi: Je veux dire du même mois.
lundi: Je dois vous quitter maintenant!
lundi: Mes jeunes ne sont pas à l'école aujourd'hui et je dois aller les faire manger!
Bizu: Nous nous arrêtons aussi, il est 14h48 et chez vous quelle heure est-il?
lundi: 8h48 le matin!!!
lundi: La journée commence à peine, ici!
lundi: Alors au revoir et à très bientôt!
lundi: J'ai bien aimé ce nouveau coin de rencontre!
Bizu: Salut Denise.
lundi: Salut Bizu !!!!
[sommaire] [contacter école Bizu] [index dialogue] [index école Bizu]