DialogueArchive970306Brute:
dialogue en direct non corrigé du jeudi 6 mars 1997
Les participants:
Ecole des Bruyères à Louvain la neuve, Belgique
Ecole de Vaucresson , France
Ecole Bizu de Beaumont pied de boeuf, France.
Ecole de Riec: Le Tout Petit Belon, France
Stéphane Méliade, France
Marie Mélisou, France
Denise, Québec Canada
Akari, Japon
[sommaire] [contacter école Bizu] [index dialogue] [index école Bizu]
12:59: #EcoleBizu: Bizu Newbie melisou
12:59: *** #EcoleBizu :End of /NAMES list.
12:59: *** Mode is +l 100
12:59: *** #EcoleBizu: You're not channel operator
12:59: Newbie: Merci beaucoup. C'est bonne idee
13:00: melisou: Bonjour Hervé !!!!
13:00: *** Meliade (~ircle@194.117.206.211) has joined channel #EcoleBizu
13:00: Meliade: Coucou !
13:00: melisou: Tu as vu qu'il y avait encore de la lumière ? ;)
13:00: Newbie: Bonjour Herve! et Meliade!
13:00: Meliade: Salut newbie, qui es tu ?
13:00: melisou: Méliade , mes z'hommes âge !
13:01: Newbie: Je sui Akari, journaliste japonaise a Tokyo.
13:01: melisou: Hervé, toute la classe est là ????
13:01: Bizu: Bonjour Melisou Méliade et Akari
13:01: Meliade: Bonjour Akari, Hervé m'a parlé de toi, bienvenue
13:02: Newbie: Merci Meliade!
13:02: Bizu: Jennifer et Régis sont là
13:02: Meliade: Bonjour amis bizutines et bizutins, bonjour mélisou ! ;--
13:02: *** lundi (~deniseal@205.236.100.195) has joined channel #EcoleBizu
13:02: melisou: Bonjour aux enfants !!!
13:02: Meliade: J'ai été réveiller Denise !!
13:02: melisou: Hello denise -à -peine-debout !
13:02: Bizu: Merci a tous le monde
13:03: lundi: Coucou!! Oui je suis réveillée!!
13:03: Meliade: Slut Glapounette, hello Sir Régis
13:03: Newbie: Bonjour les petites!
13:03: Bizu: Coucou Denise
13:03: melisou: Bonne rentrée du côté des Bizus ?
13:04: Bizu: oui
13:04: lundi: Qui est Newbie!
13:04: Newbie: Hi Denise, je suis japonaise a Tokyo.
13:04: Meliade: Akari, tu peux mettre ton nom dans les préférences, si tu veux
13:05: Bizu: Quelle l'heure au japon?
13:05: lundi: Wow!!! Très heureuse Newbie
13:05: Newbie: Oui, binsur, mais puis-je le faire pendant chatting?
13:05: Newbie: 9:09pm a Tokyo.
13:05: Bizu: Quelle heure au Quebec ?
13:05: melisou: ça veut dire quoi steph ,
13:05: Meliade: Akari : je vais faire un essai
13:05: lundi: 7h00 du matin
13:06: lundi: et j'ai pas encore les yeux ouverts
13:06: Meliade: Non, il faut mettre ton nom, quitter et relancer
13:06: Newbie: Denise, est-vous eleve?
13:06: melisou: Que nous disent Jennifer et régis ???? je veux les "entendre" moi !
13:06: Bizu: Sophie est arrivée
13:06: *** TPB (~ecol1538@194.51.218.114) has joined channel #EcoleBizu
13:06: lundi: Non Newbie, je suis une maman
13:06: Meliade: Sophie !!! La vie est belle ?
13:06: lundi: Bonjour Sophie
13:07: melisou: Bonjour Sophie !
13:07: Newbie: Pardonnez-moi :-) Je suis celibataire...
13:07: TPB: Bonjour tout le monde !
13:07: lundi: bonjour TPB!!!
13:07: *** bruyer (~labo@194.235.34.40) has joined channel #EcoleBizu
13:07: bruyer: Enfin vous voilà.
13:07: lundi: Bruyìère!!!!!!
13:07: Meliade: Salut les Gruyères !
13:08: *** Signoff: Newbie (Leaving)
13:08: melisou: Bonjour à tous !
13:08: lundi: Pour Bruyières: Lundi = Denise!!
13:08: Bizu: Bonjour les Gruyéres
13:08: Meliade: Il y a 14 heures de décalage entre le Québec et le Japon !!!!
13:09: TPB: comment ça va
13:09: bruyer: Marie :pour Bizu est ce que vous avez déjà reçu le coli ?
13:09: lundi: Presqu'incroyable!!
13:09: melisou: Non ... grêve today
13:09: melisou: pourquoi ?
13:09: melisou: de saffaires à vous dedans ?
13:09: Bizu: Bonjour petit belon
13:09: bruyer: Le papa de Patricia ( un enfant de notre classe)est au Japon
13:09: bruyer: C'est qui Melisou
13:10: Meliade: Bonjour, les Bretons, je ne vous ai jamais parlé
13:10: Bizu: Oui nous avons reçu le colis avant les vacances
13:10: melisou: gloups ! je suis marie mélisou ! mais amie des Bizu, et pour moi aussi il y a un courrier dans l'air :)))
13:11: TPB: bonjour!
13:11: bruyer: Marie :Ah super ... vous auriez pu le dire
13:11: lundi: qui est là pour Bruyères!!!
13:11: bruyer: Marie : Mélisou qui es-tu ?
13:11: Bizu: Marie nous avons reçu ta carte postale
13:12: *** Akari (~lou@202.216.252.24) has joined channel #EcoleBizu
13:12: melisou: une jeune écrivain qui travaille avec les Bizutines et Bizutins . Une amie de Méliade
13:12: Bizu: Re bonjour Akari
13:12: bruyer: Pour Bruyères il y a Marie, Oriane, Aude qui causent, Pierre (le diro) qui observe et olivier qui tape
13:12: Akari: Bonjour encore, j'ai retape mon nom sur la preference.
13:12: Meliade: Ohayo Gozaimasu, Akari !
13:12: Akari: Ohayo! Meliade.
13:13: bruyer: Méliade : c'est à dire?
13:13: melisou: muchi muchi
13:13: bruyer: Pour méliade : aoyio yrtuio Akakai
13:13: Bizu: Hervé: Je prends le clavier pour écrire plus vite et les enfants me dictent.
13:13: Akari: Ici, 9:16pm. Donc Konbanwa (bon soir)
13:13: Meliade: Je crois que c'est le premier bon,jour quand on voit quelqu'un (c'est tout ce que je sais dire à part "mandarine" !)
13:13: lundi: Alors Bonjour Marie Oriane et Aude
13:14: bruyer: Olivier :Salut Denise
13:14: lundi: Et Pierre Et Olivier également!! Un sourire du Québec
13:14: Akari: Est-ce que le cours est fini aujourd'hui?
13:14: Meliade: Pierre et sa classe ne viennent pas ?
13:14: lundi: Ils étaient supposés pourtant!!
13:14: Bizu: Chez Bizu, c'est la récré après la cantine
13:15: bruyer: Chez nous aussi c'est la récré jusqu'à 13H20.
13:15: Akari: Bon... Qu'est ce que vous avez mange?
13:15: bruyer: Alice nous rejoind Alice : Bonjour Denise
13:15: lundi: Coucou ma belle Alice!!
13:15: bruyer: Alice : je suis contente de t'entendre ...
13:15: lundi: Moi aussi tu sais!!!
13:15: Bizu: Sophie: Poulet riz yaourt
13:16: Meliade: Sophie, je viens de manger du poulet et du riz aussi !
13:16: lundi: Bruyères: j'ai adoré recevoir vos lettres!!
13:16: lundi: Bruyères: il faudra continuer!:))
13:16: bruyer: Astrid : Bonjour je viens d'arriver
13:16: Bizu: Jennifer Régis: Salade avec gruyère, saucisse nouilles, crème vanille
13:17: lundi: Salut Astrid!!!
13:17: TPB: nous nous avons des corres à Nante
13:17: Bizu: Bonjour Astrid
13:17: bruyer: A Bizu : vous avez une cantine ? Qui s'en occupe ?
13:17: Bizu: Nicole s'occupe de la cantine. La cantine appartient à la commune.
13:18: TPB: avez des corres
13:18: bruyer: Bizu : où se trouve votre cantine ?
13:18: Akari: Sophie: Est-ce que vous pouvez choisir le menu?
13:18: melisou: je dois vous quitter, ici l'école reprend à 13 H 30
13:19: Bizu: Sophie mange à la maison. Elle habite à côté de l'école.
13:19: lundi: Mélisou!! Aurevoir! A la prochaine!!
13:19: *** Vaucresson (~ircle@134.157.130.24) has joined channel #EcoleBizu
13:19: Akari: Bien.
13:19: Bizu: Au revoir Mélisou
13:19: melisou: bye bye à tous, et à très vite pour parler de vos lectures, les Bizus ! merci !
13:19: Meliade: Bisoux à Rémy, Joanie et Cécile, Mélisou !
13:19: bruyer: Bonjour Vaucresson
13:19: Bizu: Bonjour Vaucresson
13:19: lundi: Coucou Vaucresson!!
13:19: Akari: Au Japon, des eleves manget ensemble.
13:19: Meliade: Salut les cressonettes et cressonnets !
13:20: melisou: cécile : bonjour stéphane !!
13:20: lundi: Pour Vaucresson: Lundi = Denise
13:20: bruyer: akari : d'où nous écris-tu ,
13:20: Meliade: Écris moi vite, Cécile !
13:20: melisou: Rémy : Bonjour Stéphane, on part à l'école !
13:20: Akari: De Tokyo :-)
13:20: melisou: Cécile : c'est déjà fait !!!!
13:20: Vaucresson: coucou tout le monde, ici les vaucressonnettes toutes seules car pierre s'en va en réunion, il vous faits des bisous
13:20: bruyer: Akari : Quelle langue parles-tu ?
13:20: lundi: Bonjour à Pierre alors!!!
13:20: Bizu: Régis: Ce matin , j'ai écrit pour Rémy
13:20: Meliade: Cécile : chouette !
13:21: TPB: nous avons des exposé sur internet
13:21: *** Signoff: melisou (Leaving)
13:21: Akari: La langue matenelle est japonaise.
13:21: bruyer: Akari : es-tu japonais ?
13:21: Meliade: Akari : comment faites vous, quand vous êtes enfants pour apprendre votre écriture ?
13:21: Akari: Oui, Tokyoite!
13:22: bruyer: C'est quoi Tokyoite ?
13:22: Vaucresson: bonjour Denise nous avons eu tes photos
13:22: Meliade: Ma Chatoune vous dit "miaou"
13:22: TPB: faite vous des exposé
13:22: lundi: Vaucresson : je suis bien heureuse... n'est pas qu'il y en a de la neige ici!!
13:22: Akari: Je frequenait a Ecole pimare et apprendait le Piano et le carigraphie le weekend.
13:23: bruyer: Chez nous on fait des recherches puis on la présente (une conférence)
13:23: Akari: Bruyer: Tokyoite est le habitan a Tokyo.
13:23: Bizu: Akari Japon adulte, Bizu France enfants, Bruyères bruyer) Belgique enfants, Denise (lundi) Canada Québec adulte, Méliade France adulte, TPB France enfants, Vaucresson France enfants
13:23: Meliade: Akari : combien devez vous apprendre de caractères pour écrire ?
13:23: bruyer: pierre Arnaud à Denise : y a -t-il de la neige chez toi ?
13:23: Vaucresson: pour Denise : oui il y a vraiment beaucoup de neige
13:23: bruyer: akari : Quel âge as-tu ?
13:24: Akari: bruyer: j'ai 32ans!!!!
13:24: Bizu: Nous aussi on fait des recherches puis des conférences et des albums
13:24: lundi: aujourd'hui il y a une tempête incroyable.. je ne pourrai pas me rendre a mon travail je crois
13:24: Vaucresson: pous stéphane : la plume à pardonner est vraiment géniale, nous l'avons finie. On va lire bientôt l'istitucoeur
13:24: bruyer: Olivier : tu as de la chance
13:24: Meliade: Lundi = est ce la vraie raison ? ;))
13:24: Akari: Meliade: Avec le pinceau, incre, on ecrit sur le papier japonais.
13:25: lundi: Oui Méliade, tout à fait la bonne raison!!
13:25: Meliade: Méliade : Stéphane, c'est moi (pour Akari et TPB)
13:25: Akari: Biensr, on ecrit par crayon d'habitude.
13:25: bruyer: Pour meliéade : Quand nous envoies-tu la plume à pardonner. on attend toujours ... 8-)))
13:25: TPB: Phil (instit) William est tout seul ici au clavier et il n'arrive pas à suivre. On se sauve... A une autre fois ! Sayonara (?)
13:25: Meliade: Vos craies sont : Merci, je l'ai eu hier, il vient de sortir
13:26: Bizu: Pour le livre de Méliade "la plume à pardonner", on a écrit ce qu'on pense sur le site Bizu.
13:26: Meliade: Kenavo !
13:26: lundi: Méliade, quel jeu de mots comme toujours!
13:26: Vaucresson: Pour tous le monde : nous sommes désolés de vous quitter si vite, mais nous devons aller à une séance de cinéma, on vous donne rendez-vous le lundi prochain. Denise on t'écrit bientôt par e-mail, et on répond à tout le monde!
13:26: Bizu: Au revoir Vaucresson
13:26: Akari: Kenavo! Habitez-vous en Bretagne. Meliade?
13:26: Vaucresson: au revoir les amis
13:26: lundi: Bye VAucresson et Bye à Pierre!!
13:26: bruyer: nous on a fait la même chose sur notre site à propos du livre : Il faut scier le zèbre
13:27: *** Signoff: TPB (Leaving)
13:27: Akari: Merci a tous! Je suis tres content d'etre parmi vous.
13:27: Meliade: Bruyères : Zut !!! J'ai fait comme pour Viville, j'ai fait la lettre, je l'ai mise sous enveloppe et... j'ai oublié de l'envoyer (trop de choses en même temps) !
13:27: Vaucresson: au revoir denise te stéphane et hervé et les bizus et olivier et les gruyères et akari
13:27: bruyer: A bientôtVaucresson
13:27: Meliade: Akari : non,mais je suis amoureux de la Bretagne et tu peux me dire "tu"
13:27: *** Signoff: Vaucresson (Leaving)
13:28: bruyer: De Sylvain à Bizu : Est-ce que les filles peuvent garder leur casquette en classe et pour les garçons qu'en est-il?
13:28: Akari: Meliade: Merci pour ta gentilesse.
13:28: Bizu: Sophie: Super dialogue en direct
13:28: lundi: dialogue rapide pour une fille endormie!!
13:29: Meliade: C'est ben l'fun, ah ah ah !
13:29: lundi: hahahaha
13:29: Akari: OK, au revoir a tous!
13:29: Bizu: On n'a pas sa casquette ou bonnet ou chapeau en classe
13:29: Meliade: Sayonara, à très vite, Akari !
13:29: lundi: Bye Akari
13:29: Bizu: Au revoir Akarai
13:29: Akari: Sayonara!
13:29: Akari: Bonne journee!
13:30: *** Signoff: Akari (Leaving)
13:30: Bizu: C'est l'heure, nous devons arrêter.
13:30: lundi: MERCI
13:30: Bizu: Au revoir tout le monde.
13:30: Meliade: À très vite, mes amis Bizus
13:30: lundi: le temps a filé
13:30: Meliade: Écrivez moi !
13:30: lundi: j'ai rien vu!!!
13:30: lundi: Au revoir Bizu!!!
13:30: Bizu: fin de l'IRC #ecolebizu
[sommaire] [contacter école Bizu] [index dialogue] [index école Bizu]